Tu m'as abandonnée, où étais-tu passé ?
C'est ta conclusion ?
J'ai demandé où tu étais passé ?
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
La présidente, la directrice, le chef d'équipe Gang...
divulguer des informations sur eux trois... est une idée de la directrice.
Vous dites... que c'est le fait de la directrice ?
Moi aussi... j'ai été impliquée.
Impossible... Impossible.
Je suis au courant, Seo Eun Gi. Ta mémoire... je sais que tu l'as retrouvée.
Quel genre de personne je suis,
tu t'en es enfin souvenue.
Quand l'as-tu découvert ?
Que j'ai retrouvé la mémoire ?
Si tu savais, pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Je faisais semblant... et je jouais à ton jeu.
Alors tu aurais dû venir à la cérémonie aujourd'hui.
Mais je n'approuve pas la façon dont tu te venges aujourd'hui.
Pourquoi ?
Si tu veux vraiment te venger, alors tu dois prendre Han Jae Hui et moi pour cible.
Pourquoi es-tu aussi impliquée ?
Tu ne dois attaquer que ceux que tu hais, que ceux qui méritent de mourir.
Pourquoi étais-tu impliquée ?
Les chats sont-ils inquiets pour les rats ?
Sans te blesser, les chemins pour te débarrasser
de Han Jae Hui et moi, sont nombreux.
Utilise ta tête au maximum pour le faire.
Quand j'étais follement amoureuse de toi, mon père est mort.
Maintenant que je suis folle, il n'y a rien qui m'effraie.
Que je sois blessée ou que vous soyez tous blessés...
Que je saigne ou que vous saignez tous...
si je peux me débarrasser de vous tous, si je peux tous vous tuer...
peu importe ce que c'est, je le ferai.
Ceci est Seo Eun Gi.
Si tu as la trouille, pars.
Si tu es effrayé, alors fuis.
Néanmoins, certains de tes actes me donnent un sentiment de culpabilité...
tu m'as donné un toit, tu m'as nourrie,
tu as pris soin de moi... nous avons ressenti quelques sentiments.
Je dois dire que je vais te donner une chance.
Je vais te laisser partir pour cette fois. Tu peux t'enfuir, Kang Ma Ru.
J'en ai terminé avec ce que je voulais dire.
As-tu quelque chose à dire ?
Non.
Bien sûr, tu n'as rien à dire.
Si tu avais eu quelque chose à dire, tu n'aurais pas été humain.
Si tu as un portable, peux-tu appeler l'avocat Park ?
Demande-lui de venir me chercher.
Où voulez-vous aller ?
Peu importe.
Tant que ce n'est pas chez Kang Ma Ru, c'est où vous voulez.
Si finalement, je suis aussi mauvais que la personne dans ton rêve, que feras-tu ?
Je ne pourrai pas te pardonner.
Tu es celui pour qui j'ai choisi d'abandonner mon père.
Pourquoi ris-tu ?
Parce que je suis soulagé.
Quoi ?
Tu devras faire comme ça. N'oublie pas.
Ne sois pas attendrie, et surtout ne me pardonne pas.
Ça doit être comme ça, Seo Eun Gi.
Reposez-vous.
Attendez...
Ne partez pas.
Il est possible que je crée des problèmes aujourd'hui.
Je ne sais pas moi-même ce que je peux créer comme problèmes.
Alors restez à mes cotés et protégez-moi... aujourd'hui.
Eun Gi ne reviendra vraiment pas ?
Oui.
Malgré tout, il n'est pas nécessaire d'emballer ses affaires de toute urgence.
Ce n'est pas comme si nous allions les vendre.
Vous ne pouvez pas les emporter demain ?
Elle ne veut peut-être pas.
Elle ne peut faire confiance à personne et ne veut voir personne.
Je ferais la même chose si j'étais Eun Gi unnie.
Ceci... pouvez-vous le donner à Eun Gi unnie.
unnie a dit que c'était très joli.
D'accord.
La directrice... m'a ordonné de reprendre ses affaires.
Oui.
Ma Ru, veux-tu prendre un verre ?
Non, je veux manger.
Cho Ko, peux-tu me préparer quelque chose à manger ?
Quand j'étais follement amoureuse de toi, mon père est mort.
Maintenant que je suis folle, il n'y a rien qui m'effraie.
Que je sois blessée ou que vous soyez tous blessés...
Que je saigne ou que vous saignez tous...
si je peux me débarrasser de vous tous, si je peux tous vous tuer...
peu importe ce que c'est, je le ferai.
Les journalistes sont tous partis.
C'est toi qui a fait ça ?
Les évènements d'aujourd'hui... c'était toi ?
Oui.
Alors, qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que tu veux exactement ?
Han Jae Hui.
A l'origine, c'est mon principal objectif.
Amener noona à partir au loin.
Taisez-vous !
Fermez votre bouche, Kang Ma Ru !
Lors de la conférence de presse de demain,
si, concernant la relation entre Han Jae Hui et Kang Ma Ru,
vous pensez répondre : "Il n'y a vraiment aucune vérité dans cela",
"Diffamation", "Je condamne cet acte"
et "Nous allons poursuivre en justice le responsable",
je pense que ce serait mieux d'annuler.
Si tous les deux vous persistez, au même moment...
je transmettrai aux médias des preuves totalement inattendues,
et alors, vous serez tous les deux ridiculisés.
Comment osez-vous nous menacer ?
Qui êtes-vous pour nous menacer ?
Toi... tu n'aimes pas Eun Gi ?
Jusqu'à maintenant, à cause de Eun Gi...
En tant qu'être humain, je dois avoir une conscience.
Je me sentais coupable de mes propres actions.
Je veux juste retrouver mon bon cœur.
L'amour... est ce que j'ai donné à noona avant.
L'amour c'est ça.
Une fois que tu l'as perdu, alors seulement tu sais combien il était précieux.
Han Jae Hui a tellement de regrets qu'elle en vomit presque du sang.
Peu importe le prix,
Han Jae Hui veut le retrouver.
L'amour c'est ça, noona.
Méfiez-vous de ses paroles.
La personne que Kang Ma Ru aime n'est pas Han Jae Hui, mais Seo Eun Gi.
Si la personne que j'aime est Seo Eun Gi,
pourquoi une telle situation s'est produite aujourd'hui ?
Alors que le mariage était déjà prévu.
Je ne suis pas stupide ou quoi que ce soit d'autre.
Je l'ai fait dans le but de mettre fin à ma relation avec Seo Eun Gi.
Mais... jusqu'à quand allez-vous rester planté là ?
Je dois dire à noona
quelque chose d'important et de personnel. Cela doit rester seulement entre nous deux.
Ne comprenez-vous pas que vous faites le voyeur ?
Pouvez-vous nous laisser s'il vous plaît.
Directrice, êtes-vous toujours sous la douche ?
Directrice.
Êtes-vous toujours sous la douche ?
Ça fait déjà une demie-heure...
Directrice... Directrice !
Allo. Ici la chambre 1204.
Vous devriez entrer un instant.
Directrice.
Eun Gi.
Je n'arrive pas à le haïr.
Kang Ma Ru.
Il est évident que je devrais le détester...
être en colère et dégoutée.
Malgré tous les efforts que je fournis,
je n'arrive pas à le haïr.
Ce salaud ne m'aime pas.
A cause de lui, ma vie est ruinée.
Il se sent juste coupable et désolé pour moi.
Ce n'est clairement pas de l'amour.
Ce salaud aime toujours Han Jae Hui.
Pour que Han Jae Hui lui revienne, il m'a utilisée.
Il a juste joué avec une fille stupide qui a perdu la mémoire.
Tant de fois, j'ai tenté de me convaincre...
D'innombrables fois, j'y ai pensé...
Mais je n'arrive pas à le haïr.
C'est pourquoi... C'est pourquoi...
j'ai pensé qu'en faisant ça, je pourrais en finir.
C'est pourquoi je l'ai fait.
J'ai pensé que si la relation entre nous trois
était connue par le monde entier,
mon amour insensé pour Ma Ru
pourrait prendre fin.
Si par hasard je change d'avis...
Alors quoi ?
Où dans ce monde l'amour est-il impossible ?
Si j'insiste pour ne pas lâcher prise,
les gens dans ce monde... vont nous briser.
C'est pourquoi je l'ai fait.
J'ai bien fait, non ?
J'ai vraiment bien fait, non ?
Mon père doit être heureux dans l'autre monde, non ?
Mais, que vais-je faire ?
Il me manque.
Il me manque tellement.
Kang Ma Ru me manque tellement.
Que dois-je faire, oppa ?
Que dois-je faire ?
Tu as fait quelque chose de vraiment dangereux.
Le manager Ahn ne te laissera pas t'en tirer facilement.
C'est possible.
Il pourrait peut-être même te tuer.
C'est vrai.
Ma Ru.
Ne parle pas de lui.
Han Jae Hui peut à la place... parler d'elle et moi ?
Froid comme la glace, Kang Ma Ru
se consacre maintenant à obtenir Han Jae Hui.
Alors que le passé tourne au scandale,
devrions-nous fermer les yeux et laisser faire ?
Tu m'as presque bernée.
J'ai pensé que tu voulais vraiment de moi.
J'ai pensé que tu voulais vraiment m'emmener.
Tu penses que c'est faux ?
Je suis désolée, Ma Ru.
Je... te connais mieux que tu ne te connais toi-même.
Vraiment...
Quand tu as dit que tu allais me faire descendre de cette place,
en fait, c'était à cause de Seo Eun Gi.
Même si tu te vends à moi,
tu voudras toujours protéger Seo Eun Gi.
Alors...
as-tu pensé à m'acheter ?
Si je le fais, viendras-tu ?
Bien sûr.
Mais... abandonne tout,
dépose tout, rends tout.
Viens avec moi dans un monde sans Seo Eun Gi...
quand tu veux.
Peux-tu faire ça... noona ?
~ Je souris à nouveau, tout comme la veille ~
~ Je le cache comme si rien ne s'était passé ~
~ Sans autorisation, je regarde dans ton cœur ~
~ Avoir ton cœur, semble être mon destin ~
~ Maintenant, je veux l'avoir ~
~ As-tu déjà aimé assez pour mourir ~
~ Seulement une fois... juste une fois, s'il te plaît, regarde en arrière ~
~ Même si je crie et t'appelle, ça ne t'atteint pas ~
~ Je t'aime, je t'aime ~
~ Je ne cesse de répéter ces mots ~
~ Je t'aime ~
Oui ?
Présidente.
La directrice est de retour.
Qui ?
Elle est revenue avec ses bagages.
Eun Gi.
J'ai entendu dire que tu étais revenue avec tes bagages ?
Oui. Je ne peux pas continuer à vivre dans la maison de Ma Ru.
C'est vrai, tu as bien fait.
Mais... à propos d'hier... je n'ai pas pu te l'expliquer clairement.
Ma relation avec Kang Ma Ru...
Oubliez ça. Vous n'avez pas besoin d'en parler.
Celui qui l'a exposé au public est ce bâtard.
Son but est de me détruire pour l'avoir quitté auparavant.
Il est ce genre de personne.
Avant que tu ne perdes la mémoire, j'ai durement essayé de t'arrêter.
Mais tu étais si entêtée, tu refusais de m'écouter.
Il est ce genre d'ordure.
Maintenant que tu es revenue, quel soulagement c'est.
Mets fin à tes sentiments pour lui dès maintenant.
Ne pleure pas.
Eun Seok.
Pourquoi ? Eun Seok pourquoi pleures-tu ?
Tu n'es pas allé à la maternelle ?
Maman, t'es méchante. Maman, je te déteste.
Qu'est-il arrivé à Eun Seok ?
C... c'est...
Je vous ai demandé pourquoi mon enfant est venu ici en pleurant ?
C... c'est...
Les rumeurs sur vous et le fiancé de la directrice...
se sont propagées à la maternelle.
Il doit avoir été taquiné par les autres enfants.
De plus, il y a de nombreux journalistes à l'extérieur.
Il serait préférable pour vous de partir au travail par la porte de derrière.
L'annonce publiée après le mariage fait sensation dans les médias. Ils ne parlent que de ça.
Que se passe-t-il si tôt la matin pour que vous veniez dans ce bureau sans raison ?
Une réunion d'urgence du conseil d'administration va avoir lieu.
Le scandale entre le chef d'équipe Gang et la présidente sera probablement mis à l'ordre du jour.
Vous ne devez absolument pas admettre la véracité de ces rumeurs.
Pour les journalistes, vous devez également dire que ce n'est pas la vérité.
Dites aux journalistes que, dès que nous aurons trouvé l'informateur, nous le poursuivrons pour diffamation.
Bien que le conseil ait demandé la présence de Kang Ma Ru,
je l'en avais déjà empêché.
Qui sait si Kang Ma Ru n'y ferait pas une déclaration inattendue.
Très bien.
Je voudrais être seule.
Pouvez-vous me laisser s'il vous plaît ?
Que comptez-vous faire à propos de Kang Ma Ru ?
Abandonnant Tae San, abandonnant tout,
allez-vous suivre Kang Ma Ru ?
Ce que j'ai décidé,
pourquoi devrais-je le dire au chef de département Ahn ?
Les problèmes des gens font partie de leur vie privée, pourquoi...
C'est vous qui avez commencé à me provoquer !
En me demandant d'être votre homme,
en me demandant de vous protéger,
vous avez commencé à me provoquer.
Manager Ahn.
Vous dites que nos statuts sont différents.
N'oubliez pas qui vous a fait devenir ce que vous êtes aujourd'hui.
Une meurtrière qui devrait être en prison pour 30 ans !
La fille d'une humble et insignifiante prostituée !
Qui vous a aidé à obtenir tout ce que vous avez aujourd'hui ?
Je ne vous laisserai certainement pas partir aux côtés de Kang Ma Ru.
Si c'est ce que vous voulez,
allez-y après votre mort.
Vous êtes ma femme !
Afin de vous obtenir,
j'ai renoncé à tout pour y arriver.
Ahn Min Yeong.
Marions-nous, Han Jae Hui.
Préparez ça.
Oui.
Regardez le chef d'équipe Gang.
Il s'est avéré qu'il avait une relation avec la présidente de Tae San.
Son mariage avec la directrice Seo a échoué.
Il n'a pas honte de venir ici.
Il n'est même pas allé à la cérémonie de mariage.
Allez-vous bien ?
Comme vous pouvez le voir.
Pourquoi ne demandez-vous rien ?
Comme quoi ?
Comment va Seo Eun Gi,
est-elle malade,
a-t-elle pleuré,
est-ce difficile pour elle ?
Ou bien...
A-t-elle courageusement oublié Kang Ma Ru ?
Est-ce qu'elle mange bien, dors bien, vit bien ?
Est-ce que vous n'êtes-vous pas curieux ?
Vous n'êtes pas curieux ?
Je suis curieux.
Je suis curieux mais je ne vais pas demander.
Pourquoi ?
J'ai peur d'entendre qu'elle a oublié Kang Ma Ru, et qu'elle vit heureuse.
Ça pourrait me blesser.
La réponse sera la même, même si c'est le contraire.
Malgré ça, soyez curieux. Vous pourriez obtenir une réponse inattendue.
Ce n'est pas nécessaire.
J'ai encore du travail à faire. Je vais y aller.
-=Seo Eun Gi=-
-=Appel anonyme=-
Allo ?
C'est Eun Gi.
Salut.
Manges-tu bien ?
Dors-tu bien ?
Et toi... dors-tu bien ?
As-tu mal quelque part ?
Passes-tu un moment difficile ?
Pour moi... c'est vraiment difficile.
Ce jour-là, tu frissonnais.
Vêtue de cette fine robe de mariée,
as-tu attrapé froid ?
Ma Ru, j'espère que ce n'est pas dur pour toi.
J'espère que ce n'est pas dur pour toi à cause de moi.
Tu me manques, Eun Gi.
Tu me manques,
Seo Eun Gi.
Demain aussi, appelle-moi, Eun Gi.
J'attendrai... ton appel.
Quand Ma Ru sera-t-il de retour ?
Je ne sais pas. Pourquoi ?
J'ai besoin de voir Ma Ru aujourd'hui.
C'est difficile de le voir.
Le repas est prêt.
C'est vrai ?
Oh, c'est de la soupe de bœuf.
Mais, c'est de la viande locale ou importée ?
Locale.
La catégorie ?
Catégorie... Qu'est-ce que c'est ?
1 plus, spécial plus, quand t'achètes de la viande, y'a pas une étiquette comme ça ?
Comment as-tu obtenu ton diplôme à l'école ?
1 plus. Plus spécial. Je ne comprends pas très bien.
Je ne peux pas manger de la nourriture qui n'est pas de haute catégorie.
Hé, passe-moi le lait.
Ah, le lait.
Je vais au toilettes, je reviens tout de suite.
Oppa, le lait.
C'est quoi ça ? Ma Ru et un point d'interrogation ?!?
Hé. Comment peux-tu prendre les affaires des autres ?
Qu'est-ce que ça veut dire... Ma Ru point d'interrogation ?
Je ne sais pas.
Ma Ru, est-ce notre Ma Ru ?
Votre famille est-elle la seule a avoir un Ma Ru* ? (Ma Ru ressemble au mot "route" en coréen)
Il y a des routes partout dans le monde. (Ma Ru ressemble au mot "route" en coréen)
Donne-moi le lait, vite.
- Il n'y a pas de lait. - Je ne mange pas !
Ma Ru point d'interrogation...
Je ne vais certainement pas vous laisser partir aux côtés de Kang Ma Ru.
Si c'est ce que vous voulez, allez-y après votre mort.
Vous êtes ma femme !
Afin de vous obtenir,
j'ai renoncé à tout pour y arriver.
Alors as-tu pensé à m'acheter ?
Si je le fais, viendras-tu ?
Bien sûr.
Mais... abandonne tout,
dépose tout, rends tout.
Viens avec moi dans un monde sans Seo Eun Gi...
quand tu veux.
Peux-tu faire ça... noona ?
Oui.
J'ai entendu dire que tu étais toujours au travail, et que tu faisais des heures supplémentaires.
As-tu bu ?
Prends un verre avec noona, Ma Ru.
Comment peux-tu boire au sein de l'entreprise ?
C'est bon. Tout le monde a quitté le travail.
Tant que tu ne le répètes pas, c'est bon.
Tout particulièrement... au manager Ahn.
Les gens...
Combien... les gens peuvent être idiots et stupides.
Quand ils sont jeunes, afin d'obtenir richesse et pouvoir,
ils négligent leur jeunesse et leur santé.
Après, ils tombent malade...
S'ils sont vieux, ils ont du pouvoir et de l'argent,
mais afin de retrouver leur jeunesse et leur santé,
ils dépensent tout l'argent gagné grâce à leur travail acharné.
Tu ne penses pas qu'ils sont stupides ?
Han Jae Sik.
Tu es chargé de m'arrêter.
Pour quelqu'un que j'ai abandonné,
je te le dis, je suis prête à abandonner tout ce que j'ai aujourd'hui.
Tout abandonner,
tant que j'ai cet homme.
Si je ne te semble pas saine d'esprit,
tu dois bâillonner ma bouche et m'étouffer.
En fait...
si je refuse,
envoie-moi dans une hôpital psychiatrique
et verrouille ma bouche avec une serrure.
Ne me laisse pas m'échapper dans le monde extérieur.
Tu es chargé de m'arrêter.
Comprends-tu, Han Jae Sik ?
Je n'ai pas bu.
Je ne suis pas ivre ! Je n'ai même pas bu !
La constitution des fonds secrets de Han Jae Hui...
est-ce le président Gim qui l'a aidée ?
Oui.
C'est pourquoi, Directrice, vous avez été
accusée d'abus de biens sociaux.
Mais l'enquête a été soudainement arrêtée.
Cela semble être le fait de la présidente Han.
Puisque la personne derrière les fonds secrets est Han Jae Hui,
plus ils jouent, plus c'est dangereux...
pour Han Jae Hui.
Oui.
C'est Eun Gi.
Tu n'es pas encore endormie ?
Oui.
Pourquoi avez-vous bu autant ?
C'est...
parce que je me sentais bien.
Que diriez-vous de boire une autre tournée ?
Ma Ru.
Buvons une autre tournée.
D'accord ?
Où se trouve la chambre de la présidente ?
Par ici.
Pourquoi ? Buvons une autre tournée.
Cela fait longtemps qu'on n'a pas été réuni.
Nous avons beaucoup de choses à nous dire.
Allons-y.
Je regrette...
Ma Ru.
Je regrette.
Je regrette tellement.
Tu vis ici ?
Mmm...
Tu vas bien ?
Mmm...
Tu manges bien ?
Mmm...
Tu dors bien ?
Mmm...
Tu n'es pas tombée malade ?
Mmm...
C'est tout ce que tu peux dire ?
Alors, c'est à ça que ressemble ta chambre en réalité.
Tu es habituée aux endroits spacieux,
ça a dû être difficile de partager une si petite pièce avec Cho Ko.
N'as-tu pas quelque chose à me dire ?
Alors, je pars.
-=Kang Ma Ru=-
Tu ne vas nulle part ailleurs qu'ici ?
Pourquoi ton visage est-il devenu si mince ?
Mon cœur saigne de te voir comme ça.
Han Jae Hui ne te nourrit pas ?
Elle te rend les choses difficiles, te maltraite ?
Je pars.
Au revoir.
Bonne nuit.
Parce que j'ai vu ton visage aujourd'hui, je suis très heureuse.
Rentre bien.
Que fais-tu ?
Tu ne vas pas bouger ?
Je ne vais pas bouger ! Même si je meurs, je ne vais pas bouger.
Jusqu'à ce que tu ailles à l'hôpital, je ne bougerai pas d'ici.
Je dois aller travailler.
Maintenant le problème c'est le travail ?
A l'origine, le plan était que tu te glisses hors de la salle après le mariage.
Mais maintenant, le mariage est annulé.
I n'y a aucune raison de ne pas y aller.
Allons-y.
Hé, Park Jae Gil !
Si tu as peur que l'opération échoue,
ne t'inquiète pas à ce sujet.
Si tu décèdes sur la table d'opération,
je prendrai soin de Cho Ko à ta place pour le reste de ma vie.
Si le bas de ton corps devient paralysé,
je prendrai soin de toi et je resterai à tes côtés pour le reste de ma vie.
Donc, ne t'inquiète pas et va faire la chirurgie.
Va faire la chirurgie maintenant.
Quoi qu'il en soit, je suis ici pour te convaincre d'aller à l'hôpital.
Si tu insistes pour aller travailler,
marche-moi dessus et pars.
Oppa, le travail...
Qu'est-ce que Jae Gil oppa fait ici ?
Je ne sais pas.
Il m'a dit de lui marcher dessus.
J'y vais.
Mmm...
Ma Ru.
Ce gars est vraiment...
Pourquoi lui as-tu demandé de te marcher dessus ? Tu n'as pas assez de viande pour qu'on te marche dessus.
Tu voulais essayer le massage avec les pieds.
C'est vraiment triste.
J'ai l'impression que mon cœur va se déchirer.
Hier...
Le chef d'équipe Gang...
Oui ?
A-t-il été voir Eun Gi ?
Il semble que oui.
Combien de temps ?
Je ne suis pas sûre...
Après qu'il soit ressorti,
il a regardé la porte de la chambre de la directrice,
et il est resté là un certain temps.
Qu'en est-il de Eun Gi ?
J'enquête à nouveau sur la cause de la mort de mon père.
Il y a certaines choses qui sont suspectes.
Certains disent que c'est peut-être un homicide volontaire. Je vais leur demander de rouvrir l'enquête.
Oui.
D'après l'ajumma qui est à la maison, le manager Ahn et Han Jae Hui
sont arrivés à peu près au même moment à la maison.
Pensez-vous que cela soit une coïncidence ?
Le manager Ahn et Han Jae Hui... pour leur relation...
et pour la vidéo que vous m'avez montrée,
il est vrai que mon père ne savait pas ?
N'est-ce pas ?
Il savait.
Vous dites que mon père le savait ?
Avant que je n'ai eu l'occasion de le lui dire,
les actions du manager Ahn et d'Han Jae Hui, étaient déjà connues par le président.
Alors que son état de santé était si mauvais...
mon père savait qu'il avait été trahi par les personnes en qui il avait le plus confiance.
Il avait prévu de se débarrasser de ces deux personnes.
Il voulait agir en secret et m'avait chargé de le faire.
Un fait de cette ampleur,
vous me l'avez caché jusqu'à maintenant ?
Dans quelle intention m'avez-vous dissimulé ça ?
Est-ce ce que vous teniez à me dire quand ma mémoire serait revenue ?
Y a-t-il d'autres choses
que vous me cachiez ?
Dites-moi tout ! Essayez de tout me dire !
Président !
Il mourra de toute façon.
Il suffit d'y penser comme s'il était simplement mort quelques mois plus tôt.
Tout ce que vous avez dit a été enregistré sur mon téléphone.
Je vais aller au poste de police pour leur faire écouter.
Bien sûr. Allez-y.
Allez immédiatement au poste de police.
J'ai un autre document à remettre à la police, avocat Park. Prenez-le également et allez-y.
Il concerne ce que votre père, l'avocat Park Hyeong Pyo, a fait à la mère de la directrice Seo Eun Gi. C'est la preuve qu'il a organisé l'accident de la route qui a tué madame.
Oui.
Quel est le problème ?
J'ai quelque chose à vous dire.
Bon timing, parlons en déjeunant.
Non.
C'est important alors je ferai mieux de le dire ici.
Si je ne le dis pas maintenant,
je ne sais pas si je ne changerai pas d'avis.
Personne...
ne peux échapper aux facéties de la mémoire.
La mémoire...
est quelque chose qui change sans cesse et se ternit.
Ma mémoire...
est-elle complète ?
Ma mémoire...
est-elle fiable ?
Ce jour-là... qu'est-ce que j'ai vu ?